Omschrijving

Bir Kedi Bir Adam Bir Ölüm

 

"Een waar meesterwerk! Technisch en psychologisch perfect! De roman die het dilemma tussen doden of vergeven het best weergeeft." Yaşar Kemal

"Mijn vrienden zijn zich hiervan niet bewust, maar ik sta boven of buiten deze verbindingen. Ik probeer me te gedragen zoals zij, op hen te lijken, maar mijn innerlijk is anders, en dit is een van de diepten die mijn arme vriend, de schrijver van de roman, niet kon bereiken. Hij ziet mij als een van de gewone mensen met een politiek verleden, die naar het noorden is verbannen. Hij vindt mijn ervaringen interessanter dan ikzelf. Hij is zich niet bewust van de diepe en diepgewortelde duisternis in mij. Want je kunt mensen niet leren kennen door te praten. Praten is het meest ineffectieve communicatiemiddel tussen levende wezens. Taal liegt, verdraait de feiten, herhaalt clichés waar de mensheid nooit moe van wordt. Daarom is luisteren naar mensen niet voldoende om hen te begrijpen." Sami Baran, een vluchteling die door de winden van 12 maart van Istanbul naar Stockholm werd geblazen, ontmoet in het ziekenhuis waar hij is opgenomen een patiënt uit Turkije. Deze man is een voormalige minister die hij verantwoordelijk houdt voor wat hem is overkomen. Met het doel wraak op hem te nemen, smeedt hij een plan samen met zijn vluchtelingenvrienden die uit verschillende landen zoals Chili, Uruguay en Iran komen. Dit plan zal echter niet zo eenvoudig te realiseren zijn: Sami Baran heeft er geen rekening mee gehouden dat de moedertaal, indien nodig, ook een middel kan zijn om tot overeenstemming te komen met de vijand. En dit is slechts een van de obstakels voor het plan... Van de meesterlijke pen van Zülfü Livaneli, een perfecte roman over het leven in ballingschap en het dilemma tussen doden en vergeven, die zowel lezers als critici boeit met zijn onverwachte structuur en verrassende einde(s).   Zachte kaft: Aantal pagina's: 212 Jaar van uitgave: 2016 Taal: Turks Uitgeverij: Doğan Kitap Eerste drukjaar: 2012 Taal: Turks