Onderschat nooit de kracht van chocolade! Jaz was heel blij toen Nadima, de nieuwe leerling, in hun klas kwam. Ze zou eindelijk een bankgenoot hebben. Het enige probleem was dat Nadima geen woord Engels sprak. Nadima was een Syrische migrant. Jaz vindt al snel een manier om met Nadima te communiceren: chocolade! Hoewel Jaz moeilijkheden ondervindt en fouten maakt in haar relaties met vrienden en familie, en in sommige lessen vanwege haar dyslexie, streeft ze er altijd naar om dit te corrigeren. In haar vriendschap met Nadima richt ze zich op de dingen die hen verenigen in plaats van wat hen anders maakt. De zeer speciale vriendschap van Nadima, die met haar familie in boten is gevlucht voor de burgeroorlog in Syrië en nu probeert zich aan te passen aan haar nieuwe leven in Engeland, ver weg van bommen en wapens, en Jaz zal lezers doen glimlachen, maar hen soms ook aan het denken zetten over gevoelige onderwerpen zoals oorlog en vluchtelingenproblematiek. Spreek je chocoladisch? is een hartverwarmend vriendschapsverhaal dat laat zien dat de taal van vriendschap niet uit woorden, maar uit betekenissen bestaat, en dat verschillende talen spreken of uit verschillende culturen komen geen belemmering is voor vriendschap. Meer dan een beetje chocolade!