In dit vervolg op ‘De afstand tussen ons en de kersenboom’, dat miljoenen lezers over de hele wereld heeft bereikt en een van de bestverkochte jeugdboeken in Turkije is, verschijnt Mafalda als een moediger en vastberadener jong meisje dan ooit tevoren. Mafalda, die haar gezichtsvermogen sinds haar tiende levensjaar dagelijks verliest, is nu dertien jaar oud en volledig in het donker. Er zijn twee heel speciale namen die Mafalda begeleiden in haar strijd tegen het donker: de onhandelbare maar even amusante Filippo en haar trouwe kat Ottimo Turcaret, die haar nooit verlaat. Filippo en Ottimo Turcaret zijn bij Mafalda in al haar avonturen. Hoewel Mafalda veel plezier heeft met Filippo en Ottimo Turcaret, bevindt ze zich in onverwachte situaties vanwege haar werkloze en depressieve vader en Debbie, die hun vriendschap met Filippo op de proef stelt. Ondanks alle negativiteit verwaarloost Mafalda niet om van het leven te genieten en nieuwe mensen te ontmoeten en nieuwe avonturen aan te gaan. De dakloze hippie Elsa en haar bovenbuurman, opa Nino, voegen nieuwe kleuren toe aan Mafalda's leven. Dankzij deze vriendschappen opent Mafalda de deuren naar nieuwe werelden en stelt ze vragen die ze eerder durfde te stellen en confronteert ze emoties die ze nog niet heeft ontdekt.