“Ze verlangde alles met grote hartstocht: een lamp, dansen op een vrolijk lied, mij, een perzik, vrijen, een heerlijk gerecht... Maar ik voelde ook dat ze van alles wat ze met hartstocht begeerde, met een even sterke onverschilligheid afstand kon doen. Ze gedroeg zich alsof ze het recht had om alles te verlangen en de macht had om van alles afstand te doen. Ik denk dat de natuurlijke grenzeloosheid van haar verlangens voortkwam uit haar grote overtuiging dat ze afstand kon doen. Wanneer ze haar geloof in het afstand doen zou verliezen, zou ze ook stoppen met verlangen.” Hayat Hanım, door Ahmet Altan “De vrouw van wie ik houd” genoemd, is in de gevangenis geboren en is nu al een kandidaat om een van de onvergetelijke personages uit de literaire geschiedenis te worden. Hayat Hanım, die veel lof oogstte van Europese critici en de Prix Femina Étranger 2021 en de Transfuge Meilleur Roman Européen 2021 won, zal u niet alleen kennis laten maken met deze buitengewone vrouw, maar u ook deelgenoot maken van de strijd van mensen die proberen te overleven in een maatschappij waarin alles verrot is. In dagen waarin iedereen leeft met de mogelijkheid om met één klap om te vallen en te verdwijnen, net als de poppendoelen op de schietbanen in pretparken, zult u opnieuw geloven in de transformerende kracht van de liefde.