De inspanningen van Nouman Ali Khan, die in veel landen over de hele wereld met belangstelling wordt gevolgd, om de Koran te begrijpen en
in het leven toe te passen, ontmoeten de lezer dit keer met een heel ander boek:
Het Goddelijke Woord / Het ontdekken van de literaire taal van de Koran
Het werk, dat Nouman Ali Khan en zijn student Sharif Randhawa samen hebben geschreven na jarenlange studies over de taal en literaire kenmerken van de Koran, opent een indrukwekkend venster naar de ongeëvenaarde taal, stijl, ritme
en rijmstructuur van de Koran. Deze details, die ons in staat stellen met een heel andere blik naar de symmetrie van de verzen, de gebruikte metaforen en
de overgedragen parabels te kijken, laten ons bij elke lezing een ander wonder van de Koran zien.
Het Goddelijke Woord overtuigt zijn lezers nogmaals, zonder enige twijfel, dat de Koran het woord van onze Heer is, door bewijzen aan te dragen voor het wonderbaarlijke aspect van de Korantekst, zowel wat betreft de woordstructuur als het woordgebruik en de taal, en roept op tot de goddelijke boodschap van de Koran.
“Het Goddelijke Woord is een zeer belangrijke studie over de literaire taal van de Koran. Het levert zeer waardevolle bijdragen aan het begrip van zowel de stijl als
de structuur van de Koran. Ik raad het ten zeerste aan.”
Carl W. Ernst, Universiteit van North Carolina, Chapel Hill
“Het Goddelijke Woord maakt de lezers bewust van zowel de literaire finesses als de geestige structuur van de Koran.”
Raymond Farrin, Kuwait American University
Nouman Ali Khan is de laatste jaren een persoonlijkheid wiens miljoenen volgers op sociale media het groeiende besef van de behoefte aan geloof delen. Hoewel hij oorspronkelijk moslim is, heeft hij de schoonheid van de islam en de openbaring later pas ingezien, en waardeert hij daardoor de waarde van de schat die hij in handen heeft als een ware kenner. Zijn belangrijkste kenmerk is dat hij soortgelijke ervaringen heeft gehad. Daarom analyseert hij waarschijnlijk de behoeften, vragen, ervaringen en zoektochten van de mensen van deze tijd, vooral de jongeren, goed en spreekt hij hen aan in hun eigen taal, op ooghoogte. Het Goddelijke Woord laat zijn lezers kennismaken met de wonderbaarlijke en literaire taal van de Koran en wekt bewondering voor de Koran. Want de Koran definieert zichzelf als het woord dat Allah in het Arabisch heeft geopenbaard. De schoonheid van haar taal en klank kan in andere talen niet worden nagebootst.