Omschrijving

Rubberen Schoenen

    De grote Russische schrijver Zosjtsjenko (1895-1958) is zowel in zijn thuisland als wereldwijd een zeer geliefde schrijver. Je zou hem de Aziz Nesin van Rusland kunnen noemen. Met zijn geschriften laat hij de lezers niet alleen lachen, maar laat hij ook een vleugje weemoed achter in hun hart. Dit is iets wat alleen meesterlijke schrijvers kunnen. De verhalen in dit boek gaan over twee broers en zussen, een jongen en een meisje. Minka is een kleine jongen en Lilya is zijn twee jaar oudere zus. Beiden zijn behoorlijk ondeugend, twee schattige kinderen die in hun eigen vrije wereld lieve kattenkwaad uithalen. Zosjtsjenko heeft deze verhalen geschreven op basis van kleine gebeurtenissen uit zijn jeugd, oftewel herinneringen. Dan moet Minka de schrijver zelf zijn; en Lilya natuurlijk zijn zus. Er staan acht prachtige verhalen in het boek. Verhalen die zowel laten lachen, vermaken, ontroeren, als onopvallend opvoeden en onderwijzen. Verhalen vol schoonheid. Deze verhalen, vertaald uit het originele Russisch door onze gewaardeerde dichter en schrijver Ataol Behramoğlu, zijn geïllustreerd door onze eveneens zeer gewaardeerde illustrator Yıldız Ergüder. Wij brengen u een van de mooiste voorbeelden van de wereldkinderliteratuur. Veel leesplezier.    

Publicatiejaar: 2011 Taal: Turks Uitgeverij: Can Çocuk Yayınları Eerste Druk Jaar: 2011 Taal: Turks