Omschrijving

Koranvertaling-Tafsir (Gebonden)

    Met meer dan 300 Koranvertalingen in ons land, moesten we een belangrijke reden hebben om nog een vertaling te schrijven. Wat deze vertaling, die wij hebben voorbereid, onderscheidt van andere vertalingen, is dat het, via de voetnoten die we hebben gegeven, een systematisch netwerk bevat dat het gemakkelijk maakt om een vers te lezen samen met andere gerelateerde verzen. Omdat de verzen van de Koran persoonlijk door de Almachtige God zijn uitgelegd, is onze taak om te proberen te ontdekken welk vers welk vers verklaart. Met dit doel is het uitvoeren van een holistische tafsir-studie uiterst belangrijk om de onderlinge betekenisrelatie van de verzen te zien. Voordat we de Koranvertaling-Tafsir voorbereidden, schreven we een 30-delige Koran-tafsir die we in 2008 begonnen en in 2020 voltooiden. Voordat we begonnen met het schrijven van de Koranvertaling-Tafsir, wilden we, door het uitvoeren van een Koran-tafsir-studie, zowel gedetailleerde kennis over de verzen zelf verkrijgen als hun betekenisrelaties met andere verzen uitgebreider kunnen vaststellen. Dit is de Koranvertaling-Tafsir die u in handen hebt, het punt dat we hebben bereikt aan het einde van onze jarenlange Koran-tafsir-studie.     Publicatiedatum: 27.04.2021 Auteur: Mehmet Okuyan ISBN: 9789758574292 Taal: TURKS Aantal pagina's: 632 Type band: Gebonden Papiersoort: Boekpapier Afmeting: 16 x 24 cm