Omschrijving

De sultan van Egypte komt uit de put

  Koranverhalen zijn de vleeswording van abstracte en verheven waarheden, waardoor ze tastbaar en zichtbaar worden. In het bijzonder het verhaal van Yusuf, en in het algemeen alle Koranverhalen, laten ons zien dat de loop van de geschiedenis niet onafhankelijk en willekeurig is van Gods wil en kennis. Vooral wanneer verhalen chronologisch omgekeerd worden gelezen, wordt duidelijk gevoeld dat de geschiedenis niet alleen het werk van de mens is, maar ook de architectuur van God. Wanneer men het verhaal van Yusuf met gedachte en toewijding leest, ervaart men een eb en vloed tussen het verhaal en de eigen ziel. Dit verhaal getuigt aan de lezer hoe God een dienaar van de diepten van onmogelijkheid naar de top van mogelijkheid kan leiden. De keten van gebeurtenissen die profeet Yusuf van de put naar het paleis van de koning brachten, zijn als stenen geplaveid op de weg naar de aankondiging van zijn droom. In Mısır’a Sultanı Kuyudan Gelir, een exegese van soera Yusuf, openbaart Yasin Pişgin ons de manieren om het verhaal van Yusuf naar ons eigen leven te brengen. Want de uitweg van profeet Yusuf uit de put is tegelijkertijd de wijze weg voor ons om uit onze eigen put(ten) en onze eenzaamheid te ontsnappen, temidden van miljoenen. Voor degenen die met het oog van de ziel kijken en met het oor van de ziel luisteren, natuurlijk…

Mening van de redacteur

In De sultan van Egypte komt uit de put / Exegese van het verhaal van Yusuf, zien we de diepe contemplatie van Yasin Pişgin, zowel in taal als in de manier waarop hij onderwerpen behandelt, en zijn vaardigheid in zijn uitdrukkingswijze. De lezer zal in het bijzonder het verhaal van Yusuf volgen op zoek naar zeer diepe sporen in zijn eigen leven. Als hij deze sporen volgt, zal hij de wegen vinden om de sultan van zijn eigen Egypte te worden.

Belangrijkste zin

Wanneer de gebeurtenissen buiten jouw controle vallen, zijn ze niet ook buiten Gods controle gevallen.

Waarom dit boek belangrijk is

De sultan van Egypte komt uit de put is anders en heel bijzonder vanwege de manier waarop het onderwerp opnieuw wordt behandeld met een sterke betekenisconstructie, gevoed door andere verzen van de Koran, klassieke exegesebronnen, hadiths en de woorden van de metgezellen. Het is een verhaal dat iedereen kent en liefheeft, omdat het hele verhaal in de Koran chronologisch in dezelfde soera wordt verteld, er in zowel klassieke bronnen als literaire teksten veel aandacht aan wordt besteed, en het herhaaldelijk is verfilmd. De lezer is bekend met het verhaal. Wat De sultan van Egypte komt uit de put anders maakt, is dat het Koraninspiratie bevat die het verhaal van profeet Yusuf het verhaal van de lezer zal maken.