De graaf van Monte Cristo Alexandre Dumas (père) (1802-1870): Hoewel hij de politieke en sociale onrust van de negentiende eeuw in Europa meemaakte, schreef hij meer dan driehonderd romans die voornamelijk historische gebeurtenissen uit de zestiende en zeventiende eeuw behandelden. Hij is een van de geliefde en meest gelezen romantische schrijvers van zijn tijd. De graaf van Monte Cristo werd voor het eerst gepubliceerd in Journal des Débats in 1844; het schonk de westerse cultuurwereld een onuitputtelijk archetype. Dit werk, dat is bewerkt voor film, theater, televisie en zelfs computerspellen, en waarover composities zijn gemaakt, speelt zich af in Frankrijk tijdens de Restauratieperiode, toen de koning en zijn aanhangers bang waren voor de terugkeer van Napoleon. Zeeman Edmond Dantès, die onterecht is beschuldigd, verliest zijn geliefde Mercedes, zijn vader en zijn vrijheid plotseling in deze draaikolk van verdenking. Uit deze periode vol pijnlijke, verschrikkelijke ervaringen slaagt hij erin te ontsnappen door een speling van het lot en vastberadenheid. Nu is hij een machtig, wijs en rijk man en heeft hij maar één ding in gedachten: Gods gerechtigheid laten geschieden. Vermomd als een mysterieuze graaf uit het Oosten, dwaalt hij als een engel van de wraak door de Parijse samenleving, maar zijn wraak zal niet alleen de levens van zijn vijanden veranderen, maar ook die van onschuldigen. Volkan Yalçıntoklu (1961): Studeerde aan het Saint-Joseph Lyceum. Studeerde af aan de afdeling Medische Biologie en Genetica van de Dokuz Eylül Universiteit. Jarenlang werkte hij als boekverkoper. Hij vertaalt uit het Frans en Engels. Onder de auteurs wiens werken hij heeft vertaald, bevinden zich Jules Verne, Helene DeWitt, Alan Snow, Richard Maltby Jr., Lyman Frank Baum, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas (père), George Sand, Charles Perrault en Victor Hugo. Hij heeft ook de romans De Drie Musketiers en De Zwarte Tulp van Alexandre Dumas in het Turks vertaald in het kader van de Hasan Âli Yücel Klassiekerserie.