Omschrijving

De Gelukkige Prins

    De Gelukkige Prins – Alle Sprookjes, Alle Verhalen Oscar Wilde (1854–1900): Zo divers als zijn oeuvre, zo indrukwekkend was ook zijn leven, waardoor hij een van de meest baanbrekende schrijvers van de 19e eeuw was. Naast zijn gedichten (De Ballade van Reading Gaol), toneelstukken (Een Ideale Echtgenoot), essays en brieven (De Profundis), was Wilde met alle verhalen en sprookjes die in dit boek zijn gebundeld, een onvermoeibare verdediger van het 'mooie' in de kunst. In Alle Sprookjes, Alle Verhalen zijn, van sprookje tot misdaadverhaal, alle menselijke emoties te vinden, om het zo maar te zeggen. Roza Hakmen (1956), is een van de belangrijkste Franse, Engelse en Spaanse vertalers van het Turks. Don Quichot, Op zoek naar de verloren tijd, Voor wie de klok luidt en Gesprek met een vampier zijn slechts enkele van haar vertalingen. Fatih Özgüven (1957), is een van de belangrijkste Engelse (Henry James, Oscar Wilde, Saki, Vladimir Nabokov, Karen Blixen e.a.) en Duitse (Thomas Mann, Thomas Bernhard) vertalers van het Turks. Zijn eigen werken: De geheimzinnige heer Kartaloğlu (roman) en Aantekeningen van boven de grond (essay). Inhoudsopgave De Gelukkige Prins en Andere Verhalen (1888)

• De Gelukkige Prins
• De Nachtegaal en de Roos
• De Zelfzuchtige Reus
• De Trouwe Vriend
• De Wonderbaarlijke Raket

Het Huis van Granaatappels (1891)

• De Jonge Koning
• De Verjaardag van de Infante
• De Visser en zijn Ziel
• De Sterrenjongen

De Misdaad van Lord Arthur Savile en Andere Verhalen (1891)

• De Misdaad van Lord Arthur Savile
• De Sfinx zonder Geheim
• Het Spook van Canterville
• De Modelmiljonair

Prozagedichten (1894)

• De Kunstenaar
• De Goedertieren Mens
• De Leerling
• De Meester
• Het Huis van Oordeel
• De Leraar van Wijsheid