Rubaiyat Mevlânâ Celaleddin Rumî (?1207-1273): Geboren in Balch, de hoofdstad van Khwarezm. Door de migratie van zijn vader, een gerespecteerd geleerde, als gevolg van politieke conflicten en de naderende Mongoolse invasie, kwam hij naar Seltsjoekisch Anatolië. Op uitnodiging van Alaaddin Keykubat vestigde hij zich in de hoofdstad Konya. Na het overlijden van zijn vader nam hij diens functie en taken over. Negen jaar lang was hij leerling van Seyid Burhanettin uit Tirmiz. In de jaren 1240 ontmoette hij Shams uit Tabriz. Met de Mesnevi en Divan-ı Kebir ging hij de geschiedenis in als een van de grootste dichters van de soefiliteratuur. Als men zijn gehele oeuvre beschouwt, is hij niet alleen een van de grootste soefidichters van de 13e eeuw, maar ook een van de belangrijkste namen in de wereldpoëzie. T. İş Bankası Kültür Yayınları presenteert in dit jaar 2007, het 800e geboortejaar van de dichter, dat op initiatief van UNESCO wereldwijd wordt gevierd als "Mevlânâ Jaar", 107 rubaiya's van de dichter in de vertalingen van Hasan Âli Yücel in zijn eigen serie aan de lezer.