Omschrijving

Het Symposium – Vriendschap

  Plato (ongeveer 428/7 v.Chr. - ongeveer 348/7 v.Chr.); hij is de oprichter van de Akademeia (387 v.Chr.), die wordt beschouwd als de voorloper van de huidige universiteit, en een van de meesters die de filosofie het beste op schrift heeft vastgelegd door middel van de "dialogen" waarin hij zijn leraar Socrates aan het woord laat. In zijn meest bekende dialogen, Het Symposium en Vriendschap, volgt Plato naar men zou kunnen zeggen het spoor van de meest fundamentele emotie die de mensheid probeert te begrijpen: "liefde". Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973); vicevoorzitter van het Vertaalbureau opgericht door Hasan Âli Yücel en een van de belangrijkste cultuurmensen van de Republikeinse periode. Azra Erhat (1915-1982); een van de belangrijkste vertalers van het Vertaalbureau. Naast haar gezamenlijke vertalingen van Homerus en Hesiodus, heeft zij ook een origineel Mythologisch Woordenboek aan onze taal toegevoegd.   Enkele woorden over "Het Symposium" Vroeger, elke keer als ik het Symposion las, overkwam me iets; ik rilde, beefde, en vooral wanneer ik bij de lofrede van Alcibiades op Socrates kwam, raakte ik helemaal opgewonden. Waarom? (Azra Erhat)