Omschrijving

Het Maatschappelijk Verdrag

  Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Van zijn 'Verhandeling over de wetenschappen en kunsten' tot 'Emile', van 'Over de ongelijkheid tussen mensen' tot 'Bekentenissen', is hij de belangrijkste Romantische denker-schrijver van de Verlichting, een baanbrekende gedachte in de geschiedenis van de mensheid. 'Het Maatschappelijk Verdrag' (1762) blijft sinds de publicatie ervan een van de meest fundamentele gedachtenwerken over het samenleven van gemeenschappen. Vedat Günyol (1911-2004): Hij is een van de belangrijkste figuren in onze cultuurgeschiedenis die de geest van het Vertaalbureau voortzette met het tijdschrift Yeni Ufuklar en Çan Yayınları, waarvan hij later de uitgever was. Naast zijn vertalingen van Rabelais tot Rousseau, van T. More tot M. Gandhi, zijn zijn eigen essays gebundeld in meer dan twintig boeken.