Omschrijving

Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz

    Aziz Nesin schreef 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz' (Hij leeft noch hij leeft niet) eerst als een hoorspel. Na het grote succes werd het een toneelstuk. Op aandringen schreef hij het scenario; net als bij de meeste theatermakers, kreeg hij ook dit keer geen royalty's van de filmmakers. Het werd gepubliceerd als een stripverhaal in een weekblad. Vervolgens schreef hij het televisiescenario. Toen de vraag van de lezers en de druk van de omgeving toenamen, werd Yaşar Yaşamaz uiteindelijk de roman die u nu in handen heeft.   Meral Çelen, die het voorwoord van het boek schreef, verklaart deze grote belangstelling als volgt, uit de mond van Yaşar Yaşamaz:   "...In het begin begreep ik niet waarom mijn roem zo wijdverbreid was en waarom jullie zoveel van mij hielden, maar nu weet ik het... Net zoals er in ieder van ons een beetje Don Quichot zit, zo zit er blijkbaar ook een beetje Yaşar Yaşamaz in ons... Als wat mij overkwam jullie vreemd was, zouden jullie dan van me houden, zouden jullie me zoeken?"       Taal : Turks