We gaan van een wereld waar de grote de kleine versloeg, naar een wereld waar de snelle de langzame verslindt. Zoals het Afrikaanse gezegde luidt: "We gaan zo snel dat onze zielen achterblijven." Kemal Sayar toont ons, die leven in het tijdperk van slimmere telefoons, sneller internet en snellere auto's, als het ware een bord met de tekst "Vertraag!". Hij nodigt ons uit om na te denken over de deugden van herinneren, van zijn in dat ruime heden, van het ontdekken en genieten van traagheid. In dit tijdperk waarin iedereen klaagt over tijdgebrek, legt hij uit dat haasten geen tijd oplevert, maar dat we door die snelheid vervreemd raken van onszelf, van onze geliefden en van het ten volle leven van ons unieke leven. Een gids voor wie wil ontsnappen aan de duizelingwekkende snelheid van het moderne leven en zijn geliefden in de ogen wil kijken. Vertraag, dat vele lezers heeft bereikt door opeenvolgende drukken, nodigt u met deze uitgebreide nieuwe editie uit tot nieuwe inzichten. Omslagontwerp: Füsun Turcan Elmasoğlu